On prépare un « party-piscine » dans notre cour et on demande à notre conjoint d’inviter son frère. Doit-on dire :

– Assure-toi qu’il vient.

OU

– Assure-toi qu’il vienne.

La règle : ça dépend. On emploie l’indicatif (ex. : vient) quand l’intention de celui qui parle est qu’il soit là, que ce soit presque certain qu’il le sera. Le degré de certitude est élevé. Si, par contre, on n’est pas sûr qu’il pourra se libérer pour une baignade, alors on utilise le subjonctif (ex.: vienne). Disons que le subjonctif est employé surtout pour une action facultative ou lorsqu’il subsiste un doute dans notre esprit. Le degré de certitude est faible.

Alors, doit-on dire : « Vérifiez que vous avez bien votre maillot. » OU « Vérifiez que vous ayez bien votre maillot. »?